Resuelve tus dudas aquí
¿Es posible emitir una constancia en inglés?, ¿Cómo lo solicito?
Constancias
Se pueden emitir los siguientes documentos en idioma inglés.
- Constancia de notas
- Constancia de matrícula
- Constancia de primera matrícula
- Constancia de estudios
- Constancia de orden de mérito
- Constancia de conducta
- Certificado oficial de estudios
- Constancia de retiro
- Carga horaria
- Constancia de Plan de estudios
Requisitos y Consideraciones
Requisitos:
- No debe contar con deuda pendiente.
- Cancelar derecho de trámite únicamente en los bancos Interbank, BBVA o Scotiabank a través de sus aplicativos móviles o directamente en sus agencias. Selecciona la empresa Cibertec Peru SAC y el servicio es Servicios académicos. No debe escoger otro tipo de servicio o no se considerará el pago.
Consideraciones:
- El documento será enviado a su correo institucional si se solicita en formato digital.
- El documento será enviado a la sede de origen si se solicita en formato físico.
- El documento puede solicitarse si cuenta con matrícula vigente retirado o egresado.
- Constancia de Estudios y Matrícula: El documento será emitido de acuerdo a la situación académica que registre el estudiante al momento de solicitarlo.
-
Constancia de Egresado:
- Para la emisión del documento, el egresado deberá esperar aproximadamente dos (2) meses posteriores a la culminación de su carrera. Periodo en el cual se realiza el registro de su condición de egreso ante MINEDU.
- Si el trámite se inicia antes que concluya dicho plazo, no podrá continuar hasta que el registro sea completado.
- El Constancia de egresado no reemplaza al Grado de Bachiller y/o Título Profesional Técnico.
- Constancia de Conducta: Documentos que pueden solicitarse durante el ciclo en curso, ciclos anteriores o el ciclo de egreso.
- Conoce los costos, aquí.
Ruta del trámite
Paso 1. Ingresa a Mis Trámites.
Paso 2. Elige la opción “Solicitud Constancias y Certificados”.

Paso 3. Selecciona el tipo de programa, elige el programa y el trámite de la solicitud que deseas que indique “Inglés” y finalmente selecciona modalidad de pago “Banco”.

Estado del Trámite
Paso 1. Ingresa a Mis Trámites.
Paso 2. Selecciona la opción “Mis Trámites” y luego “Bandeja de usuario”.

Paso 3. Selecciona el trámite que deseas conocer el estado de atención.

Recuerda que cada vez que se realice un nuevo avance en la gestión del trámite también llegará una notificación a tu correo institucional.
Tiempo de Atención
Formatos |
Lima |
Arequipa - Trujillo |
Digital |
15 días hábiles |
15 días hábiles |
Físico |
40 días hábiles |
40 días hábiles |
Si no puede acceder a "Mis Trámites" o la página presenta inconvenientes, debe gestionar su solicitud mediante un ticket en Contacto Cibertec, seleccionando el tema "Trámites / Solicitud de documentos" y completando los campos requeridos.
Actualizado: 12 de febrero del 2026
¿La respuesta brindada solucionó el motivo de tu consulta?